| 翻訳と辞書 |
| Starološki Grič ： ウィキペディア英語版 |
Starološki Grič
Starološki Grič (; (ドイツ語:Altlagbüchel),〔Ferenc, Mitja. 2007. ''Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem''. Kočevje: Pokrajinski muzej, p. 4.〕 Gottscheerish: ''Autlogpichl'' or ''Lockpiechl''〔Petschauer, Erich. 1980. "Die Gottscheer Siedlungen – Ortsnamenverzeichnis." In ''Das Jahrhundertbuch der Gottscheer'' (pp. 181–197). Klagenfurt: Leustik.〕) is a remote abandoned settlement in the Municipality of Semič in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Semič municipal site )〕 Its territory is now part of the village of Planina.〔(Slovenian Ministry of Culture register of national heritage ) reference number ešd 19507〕
==Name==
The name of the village is also recorded as ''Lackh Püchel'' and ''Logbichl'' in old land registries, and was known as ''Autlogpichl'', ''Lockpiechl'',〔 or ''Logpichl''〔Simonič, Ivan. 1935. "Kočevarji v luči krajevnih in ledinskih imen." ''Glasnik Muzejskega društva za Slovenijo'' 16: 61–81 and 106–123.〕 in the Gottschee German dialect. The designation ''Staro-/Alt-'' 'old' distinguished the settlement from the nearby younger settlement of Novološki Grič ((ドイツ語:Neu-Lagbüchel)).〔〔(Heberle, Gregor. 2008. ''Političnogeografska analiza nekdanjega kočevarskega jezikovnega otoka''. Ljubljana: University of Ljubljana, Faculty of Arts, Department of Geography, p. 64. ) 〕 Both the Slovene name and German names literally mean '(old) hill near a marshy meadow'. Slovene place names containing the word ''grič'' 'small hill' are relatively common and may historically refer to elevations rising over 100 meters.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, pp. 153–154.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Starološki Grič」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|